Cleaner auto-generated titles

Auto-generated titles no longer repeat the BPM and key — those are already shown right next to the title on screen. Titles now just name what was detected (e.g. "Guitar"); BPM/key are still added back into the filename when you export.